: un errore nella traduzione : una traduzione errata … soffre di una serie di errori di traduzione ripetitivi che lasciano ai lettori una comprensione fuorviante …— Lynn Ginsburg et al.
Che cosa significa trascrizione errata?
verbo transitivo. : fare un errore di trascrizione : trascrivere (qualcosa) erroneamente trascritto “può” come “molti” Mr.
Cosa significa tradurre male?
verbo transitivo. : per tradurre (qualcosa) in modo errato ho spesso osservato una domanda di un americano tradotta leggermente male in giapponese e la risposta giapponese poi a sua volta tradotta male.—
La traduzione errata è una parola reale?
: un errore nella traduzione : una traduzione errata …
Cosa significa Stima errata?
verbo transitivo. : stimare (qualcosa) erroneamente Riapre una delle epiche dispute della guerra fredda, ovvero se la C.I.A. forza militare ed economica sovietica erroneamente stimata negli anni ’70 …—
Mistimazione è una parola?
Valutare in modo errato. mis·stima·mate (-mĭt) n. errata stima n.
MIS è stimato una parola?
mis·es·ti·mateStimare in modo errato. mis·stima·mate (-mĭt) n.
Misforecast è una parola?
Verbo. Per prevedere in modo errato; fare una previsione errata.
Cosa significa perso nella traduzione?
Definizione di perdere (qualcosa) nella traduzione: non riuscire ad avere lo stesso significato o efficacia quando viene tradotto in un’altra lingua Qualcosa deve essersi perso nella traduzione perché lo scherzo non è divertente in inglese.
Cos’è la traslitterazione inglese?
La traslitterazione è il processo di trasferimento di una parola dall’alfabeto di una lingua a un’altra. La traslitterazione aiuta le persone a pronunciare parole e nomi in lingue straniere. La sua traslitterazione inglese è Hanukkah o Chanukah.