Il cognome irlandese Tracey, che allo stesso modo potrebbe aver contribuito all’adozione del nome personale inglese, deriva dal nativo irlandese O’Treasaigh septs. Il nome deriva dalla parola irlandese “treasach” che significa “simile alla guerra” o “combattente”. È anche tradotto come “superiore”, “più potente” o “superiore”.
Da dove deriva il cognome Tracy?
Irlandese (di origine normanna): nome abitativo da Tracy-Bocage o Tracy-sur-Mer nel Calvados, entrambi denominati dal nome personale gallo-romano Thracius (un derivato del latino Thrax, genitivo Thracis, ‘Thracian’) + il suffisso locativo -eio.
Qual è il significato biblico del nome Tracy?
Il significato di Tracy è “luogo di Thracius”. Nell’ebraico biblico, la consonante semitica ḏ si è fusa in z, spiegando la forma della parola in ebraico. Da un cognome inglese che è stato preso da un toponimo francese normanno che significa “dominio appartenente a THRACIUS”.
Cosa significa Tracy in greco?
Tracy significa Variante di Teresa: Mietitrice; da Terasi.
Quanto è popolare il nome Tracy?
Tracy era il 2300esimo nome femminile più popolare e il 2448esimo nome maschile più popolare. Nel 2020 c’erano solo 76 bambine e solo 52 maschi di nome Tracy. 1 su 23.040 bambine e 1 su 35.220 bambini nati nel 2020 si chiamano Tracy.
Cosa significa il nome Lee?
Senso. Compensazione; Prato. Regione di provenienza. Stati Uniti. Lee è un nome derivato dal cognome inglese Lee (che in ultima analisi deriva da un toponimo derivato dall’antico inglese leah “radura; prato”).
Cosa significa Tracy Ann?
Tracey-Ann – Significato dettagliato. Il tuo nome, Tracey-Ann, ti dà una natura idealista, gentile e romantica. Vivi molto nei tuoi pensieri e trovi compagnia nella letteratura, specialmente nel romanticismo o nel mistero. Puoi essere così completamente assorbito da un romanzo da non sentire cosa sta succedendo intorno a te.
Cosa significa il nome Tracey per una ragazza?
▼ come nome per ragazze (usato anche come nome per ragazzi Tracey) ha la sua radice in greco, e il significato del nome Tracey è “tarda estate; guerriero”. Tracey è una forma alternativa di Theresa (greco). Tracey è anche una variante di Tracy (irlandese, gaelico).
Cosa significa il nome Tracy?
Significato: guerriero. Tracey come nome da ragazza (usato anche come nome da ragazzo) è di origine gaelica irlandese e il significato di Tracey è “bellicoso”.
Quanti anni ha il nome Tracy?
Può anche essere derivato dalla parola irlandese per tre, con un’associazione al Tuatha Dé Danann. Il primo riferimento al cognome negli Annali irlandesi risale al 1008: “Gussan, figlio di Ua Treassach, signore di Ui-Bairrche, morì”.
Quanti anni ha il nome Tracey?
Tracey è apparsa per la prima volta nelle classifiche femminili statunitensi nel 1950 e ha raggiunto la Top 100 15 anni dopo, nel 1965.
Come si dice Tracy in italiano?
“Tracy” traduzione in italiano
Tracy.
Tracy nome di donna.
Cosa significa il nome Giovanni per un ragazzo?
Cosa significa Giovanni?
John è un nome sempre popolare. Il nome John deriva dall’ebraico Yohanan, che significa “graziato da Dio”. È un nome solido e tradizionale che trasuda forza, intelligenza e gentilezza. Origine: Giovanni è un nome biblico, apparso per la prima volta nella sua forma ebraica nell’Antico Testamento.
Cosa significa il nome Scott?
In Scottish Baby Names il significato del nome Scott è: scozzese; vagabondo.
Che cosa significa Stacey?
s-ta-cey. Origine:greca. Popolarità:4276. Significato: resurrezione.
Cosa significa il nome Marie?
In Francia, Marie deriva dal latino “stella maris”, che significa “stella del mare”. Tuttavia, è anche un nome biblico perché è la versione francese del nome Maria, la santa vergine madre di Gesù.
Tracey è un nome biblico?
Tracey è un nome unisex per bambini principalmente popolare nella religione cristiana e la sua origine principale è l’inglese. Il significato del nome Tracey è Colui che è bellicoso. Altri nomi dal suono simile possono essere Tracy, Tracy.
Lee è un nome unisex?
Lee deriva dal nome di famiglia inglese Leigh ed è un nome unisex.
Come si scrive Lee per una ragazza?
Il nome Lee è un nome femminile di origine inglese che significa “pascolo, prato”. Il nome breve e disinvolto originale è in qualche modo in disgrazia ora anche come secondo nome. L’ortografia Leigh ha più sostanza ed è più identificabile come femmina.
Tracy è un nome inglese?
Irlandese (di origine normanna): nome abitativo da Tracy-Bocage o Tracy-sur-Mer nel Calvados, entrambi denominati dal nome personale gallo-romano Thracius (un derivato del latino Thrax, genitivo Thracis, ‘Thracian’) + il suffisso locativo -eio. Forma americanizzata di un nome ebraico dal suono simile.
Quando Tracy era un nome popolare?
Tracey e Tracy erano nomi popolari per le ragazze negli anni ’60, ma erano quasi scomparsi nel 2017. Nel 1964 Tracey era il sesto nome più popolare, con Tracy subito dietro all’11 ° posto.
Cosa significa la parola Anna?
Anne, in alternativa scritto Ann, è una forma del nome femminile latino Anna. Questo a sua volta è una rappresentazione dell’ebraico Hannah, che significa ‘favore’ o ‘grazia’. In questa incarnazione, è legato ai nomi arn germanici e significa “aquila”.